第二篇：

Christmasisaholidaythatisover2,000yearsold.WhenwespeakofChristmas,wetendtothinkofdecorations,shinylights,snow,presents,andtrees.Butsomeofthesearequiterecenttraditions.WhatistherealstorybehindChristmas?ChristmasisaholidaytocelebratethebirthofJesus,thesonofGodintheChristian1religion.Over2,000yearsago,JosephandhispregnantwifeMaryhadtoleavetheirhomeandtraveltoBethlehem.

圣诞节是一个历史超过两千年的节日。当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。不过这当中有一些是相当近代的传统。圣诞节背后真正的故事究竟为何?圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日，在基督教的信仰中，他是上帝之子。于两千多年前，乔瑟夫和他大腹便便的妻子玛利亚必须离开家园，长途跋涉到伯利恒(编按：伯利恒为古代以色列的城市，位于约旦河西岸，距耶路撒冷仅有数公里之遥)。

WhentheyarrivedinBethlehem,alloftheinnswerefullandtheycouldntfindanyplacetospendthenight.Tomakemattersworse,Marystartedgoingintolabor.Intheend,akind-heartedmanletthemstayinhisstablewiththedonkeysandsheep.Jesuswasbornthatnight,andhehadtosleepinamanger6becausetherewasnobedforhim.

当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。更糟的是，玛利亚又即将临盆。最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。耶稣于当晚出生，由于那里没有床，所以他只好睡在马槽里。